2021财年季度业绩综述
帝人公司在2021财年有了良好的开端，季度息税折旧摊销前利润为339亿日元，比2020财年季度增长32%，营业收入为173亿日元，较2020财年第1季度增长37%；2021财年第1季度的净销售额和营业收入均超过2019财年第1季度新冠疫情爆发前的水平。
与2020财年第1季度相比，帝人公司在材料和医疗保健业务的营业收入总额细分市场增长了一倍多，值得关注的是自2020财年季度起，所有材料业务子细分市场的销售额都有所增长。
在碳纤维业务领域：帝人公司的Tenax碳纤维销售在包括飞机、风力发电和体育休闲等所有应用领域都有所增长，目前帝人公司正在继续努力开发中间材料，并准备在北美开始新碳纤维工厂的商业生产。
在树脂业务领域：由于需求强劲，公司销售额增加明显，此外随着双酚A和其他材料价格大幅上涨的影响，公司对产品的销售价格进行了调整。
在复合材料业务领域：由于美国汽车市场的复苏，特别是SUV和皮卡的销售，CSP在美国的汽车零部件销售大幅增长；同时，该细分市场受到半导体短缺导致的OEM生产下降以及材料供需紧张，并进一步导致的材料价格大幅上涨。
2021财年展望
根据公司季度销售业绩，同时结合经济从新冠疫情影响中逐渐恢复，预计2021财年帝人公司净销售额和营业收入将同比增长，为此公司对年度净销售额的预测比之前的预测向上修正，由之前预测8700亿日元调整为9000亿日元，上调比例+8%，调整主要原因是基于原材料价格的大幅上涨以及销售价格的上调。
考虑到复合材料业务的半导体短缺和原材料价格的急剧上涨，而树脂和塑料加工业务以及碳纤维业务的销售强劲，因此公司预计对归属于母公司所有者的营业收入和利润的预测保持不变。
在树脂业务领域预计随着原材料价格上涨，销售额将进一步提升；而随着飞机应用所需碳纤维需求超过预期，因此碳纤维业务将稳定增长，加上北美新工厂即将投入运营，将会带来一定业绩。
二氧化碳减排目标调整
除了上述销售业绩以外，为了提高公司的二氧化碳减排目标和为供应链的二氧化碳减排设定的新目标，帝人公司在中期管理计划中修订了其二氧化碳减排目标，以加快实现其到2050财年实现净零二氧化碳排放的目标。
随着国际社会对实现碳中和表现出了更坚定的承诺，包括日本在内的提高了二氧化碳减排目标（日本将2030年比2013年减排26%的目标提高到46%）。为此公司制定了减排目标：与2018财年相比，到2030财年将范围1和范围2的排放量减少30%（修订前目标：减少20%）；将涵盖范围3排放量三分之二以上的来源的排放量减少15%。
原创 钱 鑫 博士